Šolomas Zelmanavičius

Ger Cedekas. Grafas Potockis iš Vilniaus

Balsavo 0

ISBN: 9786094261695
Autorius : Šolomas Zelmanavičius
Leidimo metai: 2022
Leidėjas: Lietuvos nacionalinis dailės
Puslapių skaičius: 238
Leidinio kalba: Lietuvių-anglų
Formatas: Minkšti viršeliai

Aprašymas

1934 m. Kaune išleista žydų dailininko ir rašytojo Šolomo Zelmanavičiaus dramatinė trijų veiksmų legenda-pjesė pasakoja apie judaizmą priėmusį krikščionį grafą Valentiną Potockį. Leidinio tiražas buvo labai nedidelis, tėra išlikę vos keli jo egzemplioriai. Šiandien vienas jų saugomas Lietuvos nacionalinės Martyno Mažvydo bibliotekos Judaikos tyrimų centre. Pjesę autorius iliustravo šešiolika tušo piešinių, juose perteikė ne tik įvairias mistines judaizmo scenas. Vienoje jų matome ir senąsias Vilniaus žydų kapines, kurias prižiūrėjo pjesės autoriaus tėvas.

Anot leidinio sudarytojos Vilmos Gradinskaitės, tai pirmoji pažintis su šia jidiš kalba parašyta pjese. Ilgus metus, kaip ir jos autorius, skendėjusi užmarštyje, šiandien ji„prikeliama“ naujam gyvenimui. Pirmą kartą išversta į lietuvių ir anglų kalbas, pjesė atveria skaitytojui dar neatrastus litvakų meno ir jidiš literatūros klodus.

Š. Zelmanavičiaus pasirinktą siužetą apie į judaizmą atsivertusį Valentiną Potockį papildo gausūs žydų istorijos ir religijos intarpai. Autorius kuria spalvingą žydišką pasaulį ir brėžia konfliktiško dviejų religinių tradicijų – krikščionybės ir judaizmo – dialogo ribas, kartu parodydamas ir litvakų bei chasidų vidinį susiskaldymą.

Atsiliepimai (0)

Palikite atsiliepimą

Jūsų vertinimas

Jūsų vardas

Jūsų el. paštas

Jūsų atsiliepimas

Siųsti atsiliepimą

Pasirinkimas

Paaiškinimas

Funkciniai slapukai (būtini)

Šie slapukai yra būtini, kad veiktų svetainė, ir negali būti išjungti. Šie slapukai nesaugo jokių duomenų, pagal kuriuos būtų galima jus asmeniškai atpažinti, ir yra ištrinami išėjus iš svetainės.

Našumo slapukai

Šie slapukai leidžia apskaičiuoti, kaip dažnai lankomasi svetainėje, ir nustatyti duomenų srauto šaltinius – tik turėdami tokią informaciją galėsime patobulinti svetainės veikimą. Jie padeda mums atskirti, kurie puslapiai yra populiariausi, ir matyti, kaip vartotojai naudojasi svetaine. Tam mes naudojamės „Google Analytics“ statistikos sistema. Surinktos informacijos neplatiname. Surinkta informacija yra visiškai anonimiška ir tiesiogiai jūsų neidentifikuoja.

Reklaminiai slapukai

Šie slapukai yra naudojami trečiųjų šalių, kad būtų galima pateikti reklamą, atitinkančią jūsų poreikius. Mes naudojame slapukus, kurie padeda rinkti informaciją apie jūsų veiksmus internete ir leidžia sužinoti, kuo jūs domitės, taigi galime pateikti tik Jus dominančią reklamą. Jeigu nesutinkate, kad jums rodytume reklamą, palikite šį langelį nepažymėtą.